VinoWiki:Cómo se edita una página

De WikiVino

Esta visión general de edición tiene muchos ejemplos de wikitexto. Quizás quieras mantener esta página abierta en una ventana separada de tu navegador como referencia mientras editas.

Pasos para editar

Comenzar a editar

Para empezar a editar una página MediaWiki, clica en la pestaña "editar" en la parte superior. Esto te llevará a la página de edición: una página con una caja de texto que contiene el wikitexto: el código editable a partir del cual el servidor produce la página web. Si solo quieres experimentar, por favor hazlo en la Zona de pruebas, no aquí.

Resume tus cambios

Debes escribir un corto "Resumen" en el campo debajo de la caja de texto de edición.

Previsualiza antes de grabar

Cuando hayas fininalizado, presiona "Mostrar previsualización" para ver como tus cambios se verán antes de que los hagas permanentes. Repite el proceso editar/previsualizar hasta que estés satisfecho, entonces clica "Grabar la página" y tus cambios serán aplicados inmediatamente al artículo.

Wikitext markup

Dando formato al texto

Puedes ''enfatizar texto'' poniendo
dos apóstrofos en cada lado.
Tres apóstrofos lo enfatizarán
'''fuertemente'''.
Cinco apostrofós todavía
'''''más fuertemente'''''.

Una
nueva
línea
no
tiene
ningún
efecto
en
la
distribucción.

Pero un línea vacía
comienza un nuevo párrafo.

Puedes separar en líneas<br/>
sin comenzar un nuevo párrafo.<br/>
Por favor usa esto con moderación.

Debes firmar tus comentarios en las
páginas de discusión:

-Tres tildes te da tu nombre de
usuario: ~~~

-Cuatro tildes te da tu nombre de
usuario más la fecha/tiempo: ~~~~

-Cinco tildes te da solo la
fecha/tiempo: ~~~~~

Puedes usar también <b>tags HTML</b>
si quieres. Algunas formas útiles de
usar HTML son:

Poner el texto en una <tt>fuente de
máquina de escribir</tt>.
La misma fuente se usa generalmente
para <code>código informático</code>.

<strike>Tachar</strike> o
<u>subrayar</u> texto, o escribirlo
<span style="font-variant:small-caps">
en versalitas</span>.

Superíndices y subíndices:
x<sup>2</sup>, x<sub>2</sub>

Comentarios invisibles que solo aparecen
mientras editas la página.
<!-- Nota a los editores: bla bla -->
Aunque los comentarios deberían ir
normalmente en la página de discusión.

Organizando el texto por niveles

== Cabecera de sección ==

Poniendo dos signos de igual
a cada lado organizas el texto
en secciones.
Además, MediaWiki puede generar
automáticamente una tabla de
contenidos a partir de ellas.


=== Subsección ===

Con más signos de igual creas
niveles de subsección inferiores.

==== Una subsección inferior ====

No te saltes niveles: ves de los dos
signos de igual hasta los cuatro.
Comienza con dos signos de igual.
No uses signos de igual simples.

* Las '''Listas sin numerar''' son
* fáciles de hacer, usando en cada
* línea un asterisco.
Una linea nueva sin asterisco
inicia un párrafo normal.
* Con más asteriscos
** más subniveles
*** tendrás.
** O menos.

# Las '''listas numeradas''' son
# fáciles también, usa en cada
# línea una almohadilla.
Una linea nueva sin almohadilla
inicia un párrafo normal.
# Con más asteriscos
## más subniveles
### y más.
# o menos.
## Muy organizadas.
## Fáciles de seguir.

* Puedes hacer '''listas mixtas'''
*# y anidarlas
*#* o romper líneas<br/>en listas.

Otro tipo es la
'''lista de definiciones''':
; palabra : definición de la palabra
; frase larga
: su definición

:Los dos puntos sangra una línea
:o párrafo.
Una linea nueva sin dos puntos
inicia un párrafo sin sangrar.
::Se usa a menudo en las
::páginas de discusión.

Puedes hacer líneas divisorias
horizontales para separar texto:
----
Aunque es preferible usar secciones
en su lugar, ya que así se podrá
generar una tabla de contenidos.

Enlaces

A menudo querrás hacer enlaces' clicables a otras páginas.

Aquí hay un enlace a una página llamada [[Wikipedia]].
Incluso puedes decir [[Wikipedia]]s
y el enlace se mostrará correctamente.

Puedes poner formato alrededor del enlace.
Ejemplo: ''[[Wikipedia]]''.

La ''primera letra'' de los artículos se pone en mayúscula automáticamente,
así que [[wikipedia]] lleva a mismo lugar que [[Wikipedia]].
Las mayúsculas importan después de la primera letra.

[[The tiempo en Londres]] es una página que no existe
todavía. Puedes crearla clicando sobre el enlace.

Puedes enlazar a una sección de una página con su título:

*[[Wikipedia#Características]].

Si varias secciones tienen el mismo título, añade
un número. [[#Sección de ejemplo 3]] lleva a la
tercera sección llamada "Sección de ejemplo".

Puedes hacer un punto de enlace a un lugar diferente
poniendo el título de la página primero, entonces 
el carácter "|", y el texto del enlace.

*[[Wikipedia|La enciclopedia libre]]
*[[Wikipedia#Características|Características de Wikipedia]]

Puedes hacer enlaces externos con solo poner una URL:
http://www.nupedia.com

Puedes ponerle un título:
[http://www.nupedia.com Nupedia]

O dejarlo sin título:
[http://www.nupedia.com]

#REDIRECT [[Wikipedia]]

Los enlaces de categoría no aparecen, pero añaden la página
a una categoría. <nowiki>[[Categoría:Wikipedia]]

Añade unos dos puntos para enlazar con la categoría:
[[:Categoría:Wikipedia]]
</nowiki>

Mostrar lo que he escrito

<nowiki>
La etiqueta nowiki ignora el formato [[Wiki]].
Esto reformatea el texto quitando las nuevas líneas    y los múltiples espacios.
Continua interpretando carácteres especiales: →
</nowiki>

La etiqueta pre ignora el formato [[Wiki]].
También no reformatea     el texto.
Continua interpretando carácteres especiales: →

<nowiki>
<pre>
La etiqueta pre ignora el formato [[Wiki]].
También no reformatea     el texto.
Continua interpretando carácteres especiales: →

Poner un espacio al inicio de cada línea
el texto   no se reformatea. Continua
interpretando formato Wiki y caracteres 
especiales: →

Los espacios iniciales son otra forma de preservar el formato.

 Poner un espacio al inicio de cada línea
 el texto   no se reformatea. Continua
 interpretando formato [[Wiki]] y carácteres 
 especiales: →

Imágenes, tablas, vídeo, y sonidos

Ésta es una rápida introducción. Para más información, vea:

• Wikipedia:Cómo añadir imágenes

Una imagen, incluyendo texto alternativo:

[[Image:Wiki.png|El logo de esta Wiki]]

Puedes poner la imagen en un cuadro con un pie de foto:
[[Image:Wiki.png|frame|El logo de esta Wiki]]

Un enlace a la página de Wikipedia de la imagen:
[[:Imagen:Wiki.png]]

O un enlace directamente con la propia imagen:
[[Media:Wiki.png]]

Use enlaces '''media:''' para enlazar a sonidos
o vídeos: [[media:Sg_mrob.ogg|Un archivo de sonido]]

<center>
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
| Esto
| es
|- 
| una
| '''tabla'''
|}
</center>

Fórmulas matemáticas

Puedes poner fórmulas matemáticas con el formato TeX.

<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>

Plantillas

Las Plantillas son segmentos de formato Wiki que están pensados para copiarse automáticamente ("transclusión") en una página. Se añaden poniendo el nombre de la plantilla en {{dobles corchetes}}.

Algunas plantillas toman también parámetros que se separan con el carácter "|".

{{Demo transclusión}}

Consejos y trucos

Protección de páginas

Recientemente en unos pocos casos, donde los bibliotecarios han protegido una página, el enlace llamado "Editar esta página" es reemplazado por el texto "Ver código fuente". En este caso la página no puede ser editada. La protección de una página de imagen incluye la protección de la propia imagen.

Conflictos de edición

Si alguien hace una edición mientras tu estás haciendo la tuya, el resultado es un conflicto de edición. La mayoría de conflictos se resuelven automáticamente por la Wiki. En el caso de que no lo resuelva automáticamente, no obstante, debes resolverlo tu mismo. La Wiki te da dos cajas de texto, donde la superior es la edición de la otra persona y la inferior es tu edición. Fusiona tus cambios en la caja de texto superior, que es la única que se grabará.

Mensajes de error

Si recibes un mensaje de error grabando una página, puedes ir atrás y grabar de nuevo, y la segunda grabación no tendrá ningún efecto, o puede mirar "Mis contribuciones" para ver que pasó con la edición.

Revisando la ortografía y editando en tu editor favorito

Puedes encontrar más conveniente copiar y pegar el texto primero en tu editor de texto favorito, edita y corrige la ortografía allí, y entonces pégalo de nuevo en tu navegador web para previsualizarlo. De esta manera, puedes también mantener una copia local de las páginas que has editado. Esto te permite también hacer cambios offline.

Si tú editas de esta manera, es mejor dejar la página de edición abierta antes de copiar de ella, usando la misma caja de texto para enviar tus cambios, de manera que el mecanismo de conflicto de ediciones puede tratar con ello. Si vuelves a la página de edición más tarde, por favor asegúrate de que nadie más ha editado la página mientras. Si alguien lo ha hecho, tú deberás fusionar sus cambios con los tuyos usando la función diff en la página de historial.

Composición de la página de editar

La página editar consiste en estas secciones:

• La barra de herramientas de editar (opcional)
• La caja de texto de edición
• La caja de Resumen
• Los enlaces Grabar la página/Mostrar previsualización/Cancelar
• La lista de plantillas usadas en la página
• Una previsualización, si tu la has pedido. Tus preferencias pueden poner la previsualización en la parte superior.

Ediciones menores

Un usuario registrado puede marcar la edición como "menor". Las ediciones menores son generalmente correcciones de ortografía, formato, y reordenamientos menores del texto. Los usuarios pueden escoger esconder las ediciones menores cuando se ven los cambios recientes.

Véase también

• Protegiendo páginas

en:Help:Editing

Ver también: Wikipedia:Introducción, Ayuda:Tutorial, Ayuda:Referencia rápida y Ayuda:Cómo empezar una página.

Wikipedia es una Wiki, esto significa que cualquiera puede fácilmente editar cualquier página no protegida y guardar los cambios inmediatamente. ¡Después de hacer tu primera edición te conviertes en un editor de Wikipedia!

Introducción

Es muy fácil editar una página wiki. Simplemente haz clic en la pestaña «editar» ubicada en la parte superior de todas las páginas de Wikipedia (o haz clic en el enlace «editar» ubicado al inicio de cada sección). El hacer esto te llevará a una página con una caja de texto que contiene el texto editable de esa página. Ponte a escribir, y presiona «Mostrar previsualización» cuando estés listo. Revisa si ha quedado bien, corrige lo que esté mal o no te guste hasta que quede bien. Cuando estés satisfecho guarda tu edición pulsando «Grabar la página». Los cambios que realices serán inmediatamente visibles para otros usuarios.

Enlaces internos

Digamos que estás corrigiendo una página sobre deportes, y mencionas el fútbol. Bien, probablemente hay una página de Wikipedia sobre fútbol (y si no la hay, debería haberla) y deseas hacer que la palabra sea una conexión a ese artículo. Simple: agrega corchetes dobles alrededor de ella [[como esto]] y continúa corrigiendo. También puedes seleccionar la palabra y pulsar el botón Imagen:Internal link icon.png. ¡Eso es todo! Si ya existe el artículo se creará un enlace —en azul— que abrirá dicho artículo. Si aún no existe, se creará un enlace —en rojo— que permitirá que alguien lo cree (al hacer clic en él se entra en la caja de edición directamente). Agrega las conexiones que creas necesarias, pero recuerda enlazar sólo la primera ocurrencia de un término en un artículo.

Hay algunas reglas sobre la creación de estas conexiones. También el software Wiki considera el título de página enlazada igual al texto de su enlace, excepto que la primera letra será mayúscula. Por ejemplo, si escribes [[juego de naipes]], se crea una conexión a la página titulada «Juego de naipes».

La página Convenciones de títulos contiene consejos para nombrar páginas. Por ejemplo, es mejor poner palabras en singular como «juego» en lugar de «juegos», porque permite crear enlaces a otras páginas más fácilmente.

Por último: a veces el texto que te gustaría convertir en un enlace simplemente no es un buen título de página. En ese caso puedes especificar ambos en los corchetes utilizando una barra vertical para separar como en [[Alemania|alemán]]. Esto aparecerá como «alemán», aunque el enlace apuntará en realidad a «Alemania».

Ejemplos:

• el texto de este enlace es distinto del nombre de la página al que apunta
• Da exactamente igual LoQueEscribas en la ... descripción del vínculo. ¡Son vínculos!

Como podrás comprobar, las dos páginas anteriores dirigen al usuario a la portada de Wikipedia.

Hay un caso especial: si el título contiene una palabra entre paréntesis, se puede obviar lo que está entre paréntesis si no se pone nada después de la barra, por ejemplo, si ponemos [[Júpiter (mitología)|]] veremos Júpiter.

Para crear enlaces en palabras en plural tienes dos posibilidades. Una es dejar el plural "fuera", como en el caso de [[rey]]es (reyes), pero en algunos casos no va a resultar, como en el caso de [[rey de Portugal|reyes de Portugal]] (reyes de Portugal).

En expresiones extranjeras que usen apóstrofo, (como McDonald's.), el enlace se hace simplemente sin él: [[McDonalds|McDonald's]] (McDonald's).

Es preferible no poner mayúsculas al dar nombre a tus páginas: definición de filosofía. Ve a Convenciones de títulos para conocer cómo elegir bien los títulos de los artículos.

Ejemplos de enlaces correctos:

Ejemplos de enlaces equivocados:

Si se quiere enlazar con imágenes o con categorías pero no se desea que se muestre la imagen ni se categorice el artículo, se debe hacer lo siguiente:

• Para enlazar con categorías es necesario poner dos puntos : de esta forma, [[:Categoría:Mi_categoría]]. Por ejemplo Categoría:Escritores se obtiene con [[:Categoría:Escritores]].
• Para enlazar a imágenes del mismo modo, Imagen:Ejemplo.jpg se obtiene con [[:Imagen:Ejemplo.jpg]].

Subpáginas

Antiguamente, existía la posibilidad de crear subpáginas de los artículos; por ejemplo, se podía tener la subpágina "Francia/Economía" que, automáticamente, tenía un enlace a "Francia". Se eliminó esta posibilidad para los artículos enciclopédicos, por crear jerarquías demasiado estrictas; actualmente se prefiere utilizar categorías y títulos más naturales. Aun así, se mantiene esta posibilidad para páginas de usuario y de discusión (espacios de nombres "Wikipedia:" y "Usuario:"); se utiliza principalmente para archivar discusiones (como las del café), votaciones, etc.

Allí donde están activas, las subpáginas permiten escribir enlaces internos en la jerarquía más fácilmente:

[[/Subpágina]] 

enlaza a una subpágina de la actual. Es decir, otra forma de enlazar a [[Wikipedia:Café/Archivo]] desde Wikipedia:Café es hacerlo así: [[/Archivo|Archivo]]

[[../]] 

enlaza a la página superior de la actual.

[[../Hermana]] 

enlaza a una página en el mismo nivel de jerarquía. Es decir, desde [[Wikipedia:Café/Archivo]] podemos enlazar con [[../Archivo 2004]] a [[Wikipedia:Café/Archivo 2004]]

Enlaces dentro de la misma página

También puedes hacer enlaces a una sección de la página que estás editando. Es igual que un enlace interno de wikipedia, pero en lugar de poner el nombre del artículo se pone el nombre de la sección precedido de # así: [[#sección|sección]] (si no pones |sección el enlace aparece con una fea #). Por ejemplo, el siguiente enlace va a la sección llamada Secciones. (Síguelo pues allí puedes seguir leyendo sobre cómo añadir una sección en tu página).

También se puede utilizar #top, el cual te subirá a la parte superior de la página (compruébalo aquí)

Enlaces externos

El wiki detecta automáticamente los enlaces externos que empiecen por http://. Por ejemplo, un enlace a otra web: http://www.gnu.org

El mismo enlace se puede hacer poniendo dentro de los corchetes tanto la dirección web como el título del enlace, separadas por un espacio. Este ejemplo: Página principal de GNU, se ha conseguido de esta manera: [http://www.gnu.org Página principal de GNU]

También puedes seleccionar el texto y pulsar el botón Imagen:External link icon.png

O de modo que aparezca como referencia encerrándola sin más entre corchetes ([]): [2]

No te preocupes de que la dirección web quede escondida, presiona "Versión para imprimir" arriba para ver qué pasa con las direcciones escondidas.

Si introduces la URL de una imagen, no se mostrará como pasaba en anteriores versiones del software Media Wiki, sino que aparecerá el enlace externo:

http://es.wikipedia.org/upload/wiki.jpg

Ve a Wikipedia:Cómo se añaden imágenes para hacerlo correctamente.

Enlaces a otros wikis

También puedes enlazar a otros wikis de la siguiente forma:

Otros enlaces admitidos: AbbeNormal:, AcadWiki:, Acronym:, Advogato:, AIWiki:, ALife:, AndStuff:, Annotation:, AnnotationWiki:, BenefitsWiki:, BridgesWiki:, C2find:, Cache:, CLiki:, CmWiki:, CreationMatters:, DejaNews:, Dictionary:, DiveIntoOsx:, DocBook:, DolphinWiki:, EfnetCeeWiki:, EfnetCppWiki:, EfnetPythonWiki:, EfnetXmlWiki:, EljWiki:, EmacsWiki:, FinalEmpire:, Foldoc:, FoxWiki:, FreeBSDman:, GreenCheese:, HammondWiki:, Haribeau:, IAWiki:, IMDB:, JargonFile:, JiniWiki:, JspWiki:, KmWiki:, KnowHow:, LanifexWiki:, LinuxWiki:, LugKR:, MathSongsWiki:, MbTest:, MeatBall:, MetaWiki:, MoinMoin:, MuWeb:, NetVillage:, OpenWiki:, OrgPatterns:, PangalacticOrg:, PersonalTelco:, PhpWiki:, Pikie:, PPR:, PurlNet:, PythonInfo:, PythonWiki:, PyWiki:, RFC:, SeaPig:, SeattleWireless:, SenseisLibrary:, Shakti:, SourceForge:, Squeak:, SVGWiki:, Tavi:, TmNet:, TMwiki:, TWiki:, TwistedWiki:, Unreal:, UseMod:, VisualWorks:, WebDevWikiNL:, WebSeitzWiki:, Why:, Wiki:, WikiWorld:, YpsiEyeball:, ZWiki:, ReVo:, EcheI:, EcxeI:, JEFO:, PMEG:, TEJO:, USEJ:, UEA:, Turismo:, GEJ:, BEMI:

Enlaces a otros proyectos de Wikimedia

Para enlazar a otros proyectos de Wikimedia, puedes utilizar la siguiente sintaxis:

[[proyecto:idioma:página]]

Donde "proyecto" e "idioma" son abreviaturas del proyecto en concreto y pueden no ser necesarios. Por ejemplo, w:en:Main Page, en:Main Page y w:Main Page dan como resultado la misma página.

Los prefijos de los distintos proyectos son:

• Wikipedia: w (aunque no es necesario), por ejemplo: w:es:Fútbol, w:fr:Accueil, w:de:Hauptseite, w:Home Page, en:Home Page (en éste último, hay que poner [[:en:Home Page]], para evitar que lo ponga como interwiki).
• Wikcionario: wiktionary o wikt, por ejemplo: wiktionary:Main Page, wiktionary:es:araña
• Wikiquote: wikiquote, por ejemplo: wikiquote:de:Hauptseite
• Meta: MetaWikiPedia, meta o m, por ejemplo: m:Main Page, meta:Help
• Wikilibros: wikibooks o b, por ejemplo: wikibooks:Main Page
• Wikisource: wikisource, por ejemplo: wikisource:Main Page
• Wikicommons: commons, por ejemplo commons:Portada

También puedes usar abreviaturas, que llevan directamente a la versión en castellano. Por ejemplo: q:Proverbios españoles (Wikiquote), b:Mantenimiento y reparación de bicicletas (WikiLibros), wikt:araña (Wikcionario)

Existen abreviaturas para casi todos los idiomas. Para más información, véase Wikipedia:Coordinación plurilingüe y Lista de wikis de Wikimedia.

Se pueden hacer incluso redirecciones utilizando este tipo de enlaces a los otros wikis de Wikimedia.

Redirecciones

Para más información sobre cuándo se debe redireccionar y cuándo no, véase Wikipedia:Redirecciones

Si deseas redireccionar el tráfico de una página hacia otra (alguna con un mejor título, por ejemplo), puedes usar el comando "#REDIRECT: [[nombre de página]]" al comienzo de la descripción de la página. Ve a patata, por ejemplo. Para consultar el historial de la página antigua, pulsa sobre el enlace "Redirigido desde página antigua" en la zona superior de la página nueva.

Además de redireccionar a otras páginas de Wikipedia, puedes también hacer redirecciones a otros proyectos, utilizando la sintaxis para enlaces que se explica más arriba.

Cómo crear una nueva página

Existe una página con una explicación detallada sobre cómo empezar una página. Básicamente hay dos formas:

1. Mientras editas el texto de una página existente puedes poner algo entre corchetes como, por ejemplo, [[mi página]]. Cuando guardes la página que estás editando aparecerá un enlace a una página que no existe. Pulsa sobre él e irás a una nueva página que puedes editar. Reemplaza el texto "Escribe aquí el contenido de la página" con el texto que desees.
2. Teclea el título de tu nueva página precedido de la cadena "http://es.wikipedia.org/wiki/" en el campo "URL" de tu navegador y pulsa la tecla Enter. Si todo resulta bien, llegarás a una página nueva con el título que usaste y podrás empezar a editarla.

El modo recomendado es el primero. Se recomienda esto para que las páginas no queden sueltas, sino que haya algún vínculo hacia ellas y sea más fácil que el usuario las encuentre, incluso que las visite aunque no haya planeado hacerlo.

Algunas recomendaciones

Wikipedia:Convenciones de títulos

Cómo escribir con formato en una página

A continuación hay varias secciones para demostrar los diversos efectos posibles usando el Wiki, tales como negrita, itálica/cursiva, listas numeradas, etc.

Pulsa en la pestaña editar de esta página (¡la que estás leyendo ahora!) para ver cómo se consiguieron estos efectos. Si no pulsas en editar no entenderás lo que ha pasado.

Definición de `psicólogo´

Psicólogo: Es el profesional que está titulado y capacitado para ejercer y practicar la psicología. Capacitado para evaluar, diagnosticar y tratar trastornos mentales o conductas. Por lo tanto es un científico del comportamiento y un especialista de la salud, capacitado para tratar desde niños hasta las personas de más avanzada edad. Existen muchas especialidades de esta profesión, como pueden ser psicólogo industrial, del trabajo, del deporte, criminalista, forense, infantil, etc.

Sangrado de párrafos

Esta línea está sangrada (se pone dos puntos [:] al inicio de línea)

Ésta lo está todavía más (se ponen dos caracteres de dos puntos [::] al inicio)

¿Quién sabe hasta dónde podríamos llegar? (se ponen tres signos de dos puntos [:::] al inicio)

Esta línea se ha sangrado usando un espacio inicial (repetidamente)
              pero como no se han usado los dos puntos (:)
     al comienzo de la línea, aparece como una fuente monoespaciada
 generándose, además, el recuadro punteado.

(ver Tipografía monoespaciada).

Secciones

Puedes estructurar una página en secciones. Para ello sólo tienes que poner el título de la sección entre signos = (= así =). Los espacios entre los signos de = y el título no se tienen en cuenta, es igual poner =esto= que = esto =

El número de = define el nivel de jerarquía de la sección, veámoslo con un ejemplo:

=Sección 1=
==Sección 1.1==
=Sección 2=
==Sección 2.1==
===Sección 2.1.1===
===Sección 2.1.2===
==Sección 2.2==
=Sección 3=

El número de = también afecta al formato del título de la sección. No es necesario empezar por el nivel 1, que tiene un tamaño bastante grande de letra. Esta misma página empieza por el nivel dos.

También puedes crear secciones de nivel dos seleccionando el titular y pulsando el botón Imagen:Headline icon.png

Si quieres hacer un enlace a una sección, pulsa aquí para ver cómo hacerlo.

En las secciones suele aparecer un pequeño enlace [editar] en la esquina superior derecha, para editar sólo esa sección. Así, cuando alguien necesite corregir un pequeño detalle de esa sección (una falta de ortografía, por ejemplo), no necesitará recorrer todo el código para encontrarlo. En el caso de que, por tener la página un diseño especial, no convenga que aparezcan esos enlaces, puedes eliminarlos poniendo __NOEDITSECTION__.

Tablas de contenido

En esta misma página hay al principio una tabla de contenido, pero si intentas editarla, verás que no puedes. ¿Por qué? Las tablas de contenido se generan automáticamente cuando hay más de tres secciones en la página. En la tabla las secciones se numeran según la jerarquía. Se da el número 1 a la primera sección que haya, independientemente del nivel que tenga y será considerada la raíz del árbol jerárquico. Por eso esta página, aunque empieza en un nivel 2, en la tabla de contenido aparece el título como 1 y no como 1.1.

Para un control más preciso de las tablas de contenido, hay una serie de órdenes que puedes poner en el texto del artículo. Se recomienda usarlas sólo cuando la tabla de contenidos puede crear algún problema (por ejemplo, en listas de artículos o diseños especiales):

• __FORCETOC__ hace aparecer la tabla de contenidos, aunque no haya suficientes secciones. Debes ponerlo al principio o al final del artículo.
• __TOC__ hace aparecer la tabla de contenidos en la parte de la página donde lo pongas.
• __NOTOC__ hace que la tabla de contenidos no aparezca, por muchas secciones que tenga el artículo. Ponlo al principio o al final del artículo.

Tipografía monoespaciada

Para escribir un texto con una tipografía de anchura fija de carácter, como "Courier", escribe uno o más espacios al principio de línea:

    En otras palabras, si empiezas un párrafo con espacios, esa línea se indentará
    y a la vez aparecerá con una fuente monoespaciada.

          Esto es muy útil para importar materiales formateados con tabulador y letra
          monoespacio, como la versión de 1911 de EB. Observa además que las líneas
          indentadas con espacios no se dividen, sino que incrementan la anchura de tu 
          ventana.

Tipos de letra

Esta línea está en cursiva (Usando la comilla simple dos veces, es decir, ''así'').

Y ésta también (Usando la etiqueta HTML <i>: <i>ejemplo</i>).

Cualquiera de ellas sirve pero se aconseja usar el estilo wiki ('').

Más cómodo es seleccionar el texto que quieras poner en cursiva y pulsar el botón Imagen:Italic icon.png.

Esta línea está en negrita (Usando la comilla simple tres veces, es decir, '''así''').

Al igual que ésta (Con etiquetas HTML <b>: <b>ejemplo</b>).

Como en el caso de la cursiva, se aconseja el método wiki. Lo puedes hacer fácilmente seleccionando el texto y pulsando el botón Imagen:Bold icon.png.

Para que aparezca texto en fuente monoespacio, por ejemplo para escribir elementos de código que quieras separar del resto de la explicación, debes utilizar los elementos HTML <tt> o <code> (<code> además resalta el texto levemente mediante un color de fondo).

Para escribir en una fuente que no sea Arial (predeterminado) o Courier New (códigos fuente, etc.) hace falta escribir una etiqueta HTML. La más sencilla, <font face="Times New Roman">lo que se quiera poner</font>, aunque teniendo en cuenta que el elemento HTML font ha sido desaconsejado en los nuevos estándares sería mejor que utilizases <span style="font-family:'Times New Roman'">aquí el contenido</span>

Listas

Las listas numeradas se escriben utilizando la sintaxis “#texto”, con el “#” pegado al margen izquierdo. Este es un ejemplo de una lista numerada:

1. Ítem 1
2. Ítem 2
   1. Se pueden anidar poniendo dos “#” seguidos.
3. Ítem 3

#Nota, esta línea no está numerada porque no está alineada a la izquierda.

Las listas no numeradas se realizan utilizando la sintaxis “*texto”. Aquí está una lista no numerada:

• Un punto
• Otro punto
  • Podemos tener también sublistas (usando varios * seguidos)
    • Y seguir, y seguir...

Las listas de definición se generan empezando la línea (sin espacios antes) con el signo de punto y coma (;). El resto de elementos de la lista se generan poniendo el signo de dos puntos (:) ya sea en la misma línea del título de la lista de definición si sólo pones un elemento o en una nueva línea (pero sin dejar ninguna línea de espacio entre ellas). Tenlo en cuenta por si necesitas incluir los dos puntos como signo de puntuación dentro del título de la lista, pues tendrás que sustituirlos por su codificación en HTML que es &#58;:

Este es el título de la lista de definición 

Este es un elemento.

este es otro elemento.

y este otro.

Líneas horizontales

Se recomienda no abusar de las líneas horizontales.

Puedes hacer una línea horizontal en una página, usando una línea de guiones (-----):

o simplemente pulsando el botón Imagen:H-line icon.png.

Citas y epígrafes

Para incluir citas o epígrafes, bastará con hacer uso de las plantillas destinadas a tal efecto:

• Para las citas, la plantilla homónima según la siguiente sintaxis:

{{cita|Texto a citar. |[[Autor]], ''Obra''|color|bold}}

Donde "Texto a citar" representa el contenido de la cita; "Autor, Obra" el autor y la obra correspondientes al texto citado (opcional); "color" el color de fondo de la cita (opcional) y "bold" el parámetro que determina si el texto irá o no en negritas (opcional).

En el caso de las citas, se desaconseja el uso del parámetro "Autor, Obra", ya que la forma correcta de mencionar tales datos, en estos casos, es ponerlos a continuación del "Texto" encerrados entre paréntesis. Ejemplo:

Plantilla:Cita

• Para los epígrafes, la sintaxis es la misma que en el caso de las citas (utilizando "epígrafe" en lugar de "cita"). La única diferencia en cuanto al resultado es que, en las citas, el sangrado es de ambos márgenes (ver ejemplo anterior), mientras que en los epígrafes es sólo del lado izquierdo, aunque más extenso. Ejemplo:

Plantilla:Epígrafe

Notas

Como algunos elementos de pantalla (imágenes, tablas, etc.) reducen las dimensiones efectivas de la misma provocando una aglomeración del texto, se ha incluido al inicio de ambas plantillas la siguiente línea de código:

Mostrar código

Hay tres formas de mostrar código:

1. Usar la etiqueta <nowiki>. Esta línea es un ejemplo con la etiqueta <nowiki>; se pueden usar signos >, < y & libremente.
2. Usar la etiqueta <code>. Esta línea es un ejemplo con la etiqueta <code>.
3. Usar la etiqueta <pre>.

Esta línea es un ejemplo con la etiqueta <pre>.

La diferencia entre <code></code> y <pre></pre> es que la etiqueta pre preserva los saltos de línea, mientras que la etiqueta code no lo hace. Además, el formato de pre es distinto.

La utilidad de nowiki es poder insertar caracteres que no sean interpretados como código wiki, pero conservando el estilo de párrafo y el tipo de letra del texto; se ha usado en esta página por ejemplo para mostrar cosas como [[ésta]] sin crear un enlace wiki. Una forma cómoda de usar <nowiki> es seleccionar el código que quieras mostrar y pulsar el botón Imagen:Nowiki icon.png

Tablas

Hay dos modos de crear tablas:

• Con marcas especiales del wiki Ayuda:Tabla
• Con los elementos habituales de HTML: <table>, <tr>, <td> o <th>.

En Wikipedia preferimos el uso de marcas wiki. Si encuentras alguna tabla hecha con tags de html, puedes trasformarla usando este conversor automático

Éste es un ejemplo de tabla flotante mediante marcas wiki:

Cuyo código es:

{| border=1 style="float:right; margin:0 0 1em 1em"
|+Leyenda
!Encabezado 1!!Encabezado 2!!Encabezado 3
|-----------------
|celda 1||celda 2||celda 3
|-----------------
|celda 1||celda2||celda 3
|}

También se puede dar formato más sobrio con el uso de plantillas o clases.

{| class="wikitable" align=right
!Encabezado 1!!Encabezado 2!!Encabezado 3
|-
|celda 1||celda 2||celda 3
|-
|celda 1||celda2||celda 3
|}

Caracteres especiales

Con frecuencia puede que necesites usar caracteres especiales, como estos: ü À α. Visita Wikipedia:Caracteres especiales Wiki para consultar los que tienes disponibles y lo que deberías o no deberías hacer.

<sup>superíndice</sup>

<sub>subíndice</sub>

<font size=+1>palabra</font>

También puedes controlar el color. Sin embargo, los tamaños y colores se han de usar con moderación. Para ver una explicación más extendida acerca del manejo de los colores, ver HTML (colores).

• f(x) = a₀ + a₁x₁ + a₂x₂² + a₃x₃³ + ...

• f(x) = a₀ + a₁x₁ + a₂x₂² + a₃x₃³ + ...

Añadir fórmulas matemáticas

En el ejemplo anterior hemos escrito fórmulas sencillas. Para escribir estas mismas fórmulas y otras más complejas, puedes usar TeX markup.

Si quieres aprender a usarlo lee el artículo Usando TeX.

Líneas del tiempo

Se pueden también crear líneas del tiempo como ésta:

<timeline> ImageSize = width:610 height:60 PlotArea = width:600 height:30 left:6 bottom:20 Period = from:1919 till:1982 TimeAxis = orientation:horizontal ScaleMajor = unit:year increment:5 start:1920 ScaleMinor = unit:year increment:1 start:1920 PlotData=

 bar:Líderes color:yellow width:25 mark:(line,white) align:center fontsize:S
 from:start till:1922  text:Lenin
 from:1922  till:1953  text:Stalin
 from:1953  till:1964  text:Jruschov
 from:1964  till:1982  text:Brezhnev

</timeline>

Esto se explica en Wikipedia:Líneas de tiempo.

Añadir imágenes

El artículo Cómo añadir imágenes lo explica ampliamente.

Firmar un comentario

En muchas páginas de Wikipedia, como las discusiones, el Café, la lista de vandalizadas y otras, cuando escribes un mensaje o comentario, se te pide que lo firmes. Para ello no tienes que hacerlo «a mano» sino poniendo cuatro tildes como éstas ~~~~. Podrás ponerlas pulsando las teclas Alt Gr+4 o pulsando el botón Imagen:Signature icon.png. En los artículos, sin embargo, no se espera que haya firmas y, de hecho, existe una política aprobada por la mayoría de los colaboradores de Wikipedia en contra de las firmas en artículos.

En esta lista de preguntas frecuentes se explica claramente cómo se hace.

Algunos consejos

Practica editando en zona de pruebas. ¡Después, puedes continuar y sé valiente editando páginas!

Prohibido

• La propaganda: éste es un trabajo desinteresado y gratuito hecho con esfuerzo y no lucrativo.
• El insulto, por razones obvias. Somos muchos con historias, vivencias, cultura y lugares diferentes... y distintas ideas.
• La copia. No se puede copiar ni textos ni imágenes si tienen derechos de autor a menos que estos mismos derechos autoricen tal copia, y su modificación y redistribución de manera compatible con la licencia GFDL.
• Firmar los artículos. Sí deben firmarse los comentarios que se escriban en el Café, en las votaciones y en la discusión de artículos y de páginas de otros usuarios.
• En imágenes las notas de copyright, autorización, autoría y enlaces de los pies de foto (véase Wikipedia:Votaciones/2004/Sobre el uso de los pies de foto).

Evita

Escribir:

• «Actualmente», pues pasado un tiempo queda obsoleto. Es mejor poner la fecha. Ejemplo: sustituir "La moneda actualmente es el euro" por "desde 1999 la moneda es el Euro".
• «Ahora»: tal vez mañana ya no lo sea.
• Comparaciones: "Las mejores playas del mediterráneo" (Casi seguro que esto no sea cierto o cuanto menos sostenible en el tiempo).
• Exageraciones: "Podemos ver todas las aves" (algunas faltarán).

Modifica

Modifica sin miedo pero justificadamente.

• Es mejor no poner nada que un dato erróneo.
• Pon un resumen (al lado de grabar): ahorrará tiempo a los bibliotecarios y quedará en el historial de la página.
• No borres nada si no has comprobado antes que era erróneo.

Datos

Si son datos variables en el tiempo:

• Coloca la fecha en que fueron tomados:

ej. La población es de 10.600 habitantes (2003)

• Coloca la fuente de la que fueron tomadas:

ej. La población es de 10.600 habitantes (2003 Instituto Nacional de Estadística)

El Café

Es de muy mal gusto:

• Corregir algo escrito en el Café (excepto caso extremos) sin el permiso del autor. Es la casa, en los juegos infantiles y con cierto grado de permisividad. (La prisa y las ganas hacen cometer faltas ortográficas.)
• No firmar: es como tirar la piedra y esconder la mano (no decir ni por qué ni quién).

La virtud más apreciada

• La paciencia. Encontrarás textos desviados, con malas ideas, provocadores, enjuiciadores, insultantes, vandálicos... a esto... paciencia. Y si quieres y puedes, corrígelo siguiendo las normas del Manual de Estilo de la Wikipedia.

Votar

• Si quieres votar: En la Wikipedia suelen realizarse votaciones, sobre todo para buscar el consenso. Para eso debes de saber cómo funcionan. Se considera que con 100 ediciones y un mes de antigüedad puedes votar. (Véase Wikipedia:Votaciones/2006/Sobre el número mínimo de ediciones necesarias para tener derecho a voto.)

Véase también

• Cómo empezar una página
• FAQ de Wikipedia
• Política de Wikipedia
• Manual de Estilo
• Cómo se añaden imágenes
• Usando TeX
• Categorías

Enlaces externos

Plantilla:Wikibooks Plantilla:Meta